"My daughter, stay and spend this time with Me. Give me your company and implore mercy and pray to appease the anger of My Eternal Father. In the Sacrament of My Love, My own consecrated ones have abused Me and they spit on Me. I only receive pain. I beg you to keep Me in your heart. In these dark hours, I am so lonely, full of love and mercy waiting to embrace all who come to Me. I am forgotten by My own….. The evil one is using them to destroy the Holy Sacrifice of the Mass. My presence is being refused and abused."

 

"나의 딸아, 나와 이 시간을 보내자. 나에게 도움을 주고, 나에게 자비를 애원하며, 나의 영원한 아버지의 노여움을 진정시키도록 기도해라. 사랑의 성체안에 있는 나에게 나를 따르던 자들이, 나를 매도하고 침을 뱉는다. 나는 오직 고통만 받고 있다. 너에게 네 마음 속에 나를 간직하기를 애걸한다. 내가 몹시 외롭고 어두운 이 시간에, 내가 사랑과 자비로 가득차서, 나에게 오는 모든 자들을 맞이하기 위해 기다리고 있다. 악한 자는 거룩한 미사의 성사를 파괴하기 위해 그들을 이용하고 있다. 내 발현이 거절되고 있고 매도되고 있다."

 

"Every day, I am more despised and forgotten. My daughter, in these dark hours, keep awake and watch with Me. In My Mercy, I never sleep. With tears of sorrow, I am watching beneath the sacramental veil in many tabernacles, seeing no one there. With tears, I bow down My head after gazing on My own ministers who are celebrating. In this lonely hour, I am so much pressed as I remain in My vigil for all mankind. I am dripping tears of blood to see….. worshipping satan. In saving mankind, how better could I have proved My love? I suffered all for the salvation of mankind. To what further extent could I have made My Sacrifice complete for the salvation of mankind?"

 

"매일 나는 더욱 더 경멸되고 잊혀져가고 있다. 나의 딸아, 이 어두운 시간에 깨어나서 나와 함께 있자. 내 자비 안에서 나는 결코 잠들지 않는다. 슬픈 눈물을 머금고 나는, 아무도 보지 않은 채, 성체 배일 안에서 조용히 바라보고 있다. 의식을 거행하고 있는 나의 성직자들을, 눈물을 머금으며 바라보고 머리를 숙인다. 이 외로운 시간에, 너무나 괴로워서 모든 인간을 위해 철야기도를 한다. 나는 사탄을 숭배하는 무리들을 보고 피눈물을 뚝뚝 떨어뜨린다. 인간을 구하기 위한 내 사랑을 더 이상 어떻게 증명해야 하나? 인간의 구원을 위해서 어느 정도까지 내 희생을 완전하게 할 수 있을까?"

"My daughter, I come to beg for your prayers to atone for the many offences against My Eternal Father. Follow Me to the point of your complete immolation. Bear your cross, suffer out of love for Me and forgive. With your prayers, you will open the doors to many souls who are lost especially….. who do nothing but disturb My presence in My Sacrament of Love."

"나의 딸아, 너에게, 내 영원한 아버지를 공격하는 많은 사람들을 위한 속죄의 기도를 청하러 왔다. 네가 완전한 희생이 될 때까지 나를 따르라. 네 십자가를 지고, 나에 대한 사랑으로 고통을 감수하며, 용서를 베풀어라. 특히 길잃은 많은 사람들과 내 사랑의 성사에서 내 발현을 방해하기만 하는 자들에게, 네 기도가 문을 열어 줄 것이다."

 

"They pain Me with their treasons and indignity, with many sins. The true apocalypse! These are dark days! My Eternal Father is so merciful but mankind has lost its sense, drugged and godless. Souls are aligned with satan. All the great evil concerns are in the hands of freemasons. They have all agreed to attack My presence and the Church. Satan marches triumphantly in the midst of their ranks."

 

"그들은 배신과, 모욕적인 행위와, 수많은 죄악으로 나를 고통스럽게 한다. 진실로 세상의 종말이로다! 지금은 암흑의 세계로구나! 내 영원한 아버지께서는 아주 자비로운데, 사람들은 사탄과 제휴했다. 사악한 모든 것이 프리메이슨파들에 의해 조종되고 있다. 그들은 내 존재와 교회를 공격하는데 총력을 기울이고 있다. 사탄은 행렬을 이루며 의기양양하게 행진한다."

 

"I bless you."

 

"나의 이름으로 너를 축복한다."

3.00 a.m., 25th November, 1987

 

- 1987년 11월 25일 새벽 3시 -